In der map01.xml gibts den Eintrag:
<additionalFiles>
<additionalFile filename="$data/shared/materialHolders/tensionBeltMaterialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="$data/shared/materialHolders/tireTrackMaterialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="$data/shared/materialHolders/glowEffectMaterialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="$data/shared/mapTargetMarker.i3d" />
<additionalFile filename="particleSystems/particle_materialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="$data/particleSystems/effect_materialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="particleSystems/cutterEffect_materialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="particleSystems/cutterEffectMap01_materialHolder.i3d" />
<additionalFile filename="fillPlanes/fillPlane_materialHolder.i3d" />
</additionalFiles>Davon wirst du dir die tireTrackMaterialHolder.i3d mit allen Dateien in deine Map einbauen müssen denke ich und den Pfad hierzu ändern. Dann sollte er deine neue Textur laden und den richtigen Bodenstaub anzeigen wenn Giants nicht wieder zu umständlich und dumm programmiert hat. Vermute ich mal!!! 
Komisch. 
Ich wüßte nicht wo man das sonst ändert. Was mir allerdings noch aufgefallen ist, dass er das Schwad auf Grund der original Grasdatei im textur Ordner lädt vielleicht ist das bei den Reifenspuren auch so verknüpft und es fehlt noch irgendwo eine Verbindung, dass er erkennt, dass dein Beachsand jetzt eine andere Textur hat. 
Wo müsste ich selbe erst nochmal suchen.
