Da das Problem mit dem Render View ja bei mehreren auftritt und es eine Lösung gibt das Problem zu beheben, diese aber nur auf Englisch sind und nicht jeder gut Englsich kann hab ich mir gedacht ich erstelle mal eins so das es jeder verstehen kann.
1. Den Script Editor öffnen
2. Das Script dort einfügen (wichtig ist das MEL angewählt ist)
3. Das Shelf anwählen wo es gespeichert werden soll
4. Auf File klicken dann Save Script to Shelf
5. Denn gewünschten Namen eintragen und fertig
Wenn jetzt der Render View nicht funktioniert einfach einmal draufklicken das Script stellt dann denn Render View wieder her und mann kann wieder rendern 
Ich hoffe es hilft euch weiter.
MfG Yannick
Das Script
[expander]
$exists=0;
for ($item in `getPanel -scriptType "renderWindowPanel"`) {
if ( $item == "renderView" ) {
print "renderView exists.\n";
$exists=1;
}
}
if ( $exists == 0 ) {
for ($item in `getPanel -scriptType "renderWindowPanel"`) {
//print ( $item + "\n");
if ( $item == "renderWindowPanel1" ) {
deleteUI renderWindowPanel1;
$renderPanel = `scriptedPanel -type "renderWindowPanel" -unParent renderView`;
scriptedPanel -e -label `interToUI $renderPanel` $renderPanel;
}
}
} [/expander]
Quelle: • Fix for Maya 2012 Error: setParent: object ‘renderView’ not found « 3D Graphics: Autodesk Maya •