Wie bereits gesagt, mit deinen i3dMappings passt was nicht:
Dir fehlt der öffnende und schließende <i3dMappings> Tag, also vor allen i3dMappings einmal <i3dMappings> und nach allen i3dMappings einmal </i3dMappings>.
Am besten hierzu nochmal einen Standardtraktor anschauen.
Wie ich schon auf dem Vertex Discord vor zwei Tagen geschrieben hab, solltest du dein i3dMapping nochmal genau mit einem Standard Traktor vergleichen, denn da passt was nicht.
(Was es ist sag ich jetzt nicht, das musst du schon selbst raus finden)
Moin, der Rest deiner Änderungen ist aber vorhanden?
Da passen die Indexe im i3dMapping nicht, das müsste lauten:
<i3dMappings>
<i3dMapping id="wheelBackLeft" node="0>0|0|0|0" />
<i3dMapping id="wheelBackRight" node="0>0|1|0|0" />
<i3dMapping id="wheelFrontLeft" node="1>0|0|0|0" />
<i3dMapping id="wheelFrontRight" node="1>0|1|0|0" />
</i3dMappings>
