Hi,
In order to have custom icons without global company, you will have to edit the HUD files of your map by yourself. For every mod or map which use icons, there is a "HUD" folder in the zip file.
Here you will find several DDS files that you can edit to colorize them for example. In attachment you will find one exemple of a colored dds file.hud_fill_rye.dds