Die config für Zwillingsreifen kannst Du Dir von einem anderen Trecker abschauen. Vielleicht findest Du ja im Spiel Pflegereifen, die Dir gefallen. Dann kannst Du die gleich eintragen.
Zum Skalieren musst Du folgendes am Ende der Config eintragen:
</wheels>
<objectChange node="0>0|0" scaleActive="1 1 1/>
<objectChange node="0>0|1" scaleActive="1 1 1/>
<objectChange node="1>0|0|0|0" scaleActive="1 1 1"/>
<objectChange node="1>0|1|0|0" scaleActive="1 1 1"/>
</wheelConfiguration>
Die erste Zahl verändert die Reifenbreite.
Falls die Reifen durch das Skalieren zu weit auseinander rücken, kannst Du zusätzlich die Position mit den folgenden Einträgen verschieben:
<objectChange node="0>0|0" translationActive="1.142 0.790 -1.53"/>
<objectChange node="0>0|1" translationActive="-1.142 0.790 -1.53"/>
<objectChange node="1>0|0|0|0" translationActive="0.345 0.05 0"/>
<objectChange node="1>0|1|0|0" translationActive="-0.345 0.05 0"/>