Direkt helfen kann ich Dir nicht, dazu habe ich zu wenig Ahnung.
Aber vielleicht hilft Dir das hier:
LS 2013: Claas Xerion 3800VC v 1.1 Claas Mod für Landwirtschafts Simulator 2013
| modhoster.de
Diesen 3800er habe ich, der funktioniert einwandfrei (Sound ist Geschmackssache).
In seiner ersten Version hatte der auch Probleme mit dem umschalten der Lenkart und er hat dies in Version 1.1 gelöst.
Vielleicht hilft Dir dieses Modell weiter, denn man kann die V 1.0 auch noch downloaden, dann müsste man ja nur die Modelle vergleichen? Oder stelle ich mir das zu einfach vor?
Gruß Patrick