Die Lösung des Fehlers steht ja fast schon in der Log drin. Er kann ein Bild (vom Pferdestall) nicht laden unter dem angegebenen Pfad.
Also schaut man nach, wo das ist und trägt in der besagten husbandryHorse.xml etwas nach mit dem Notepad++:
(Zuerst muss man die Map aber normalerweise entpacken, um an die Datei zu kommen)
In der 5. Zeile steht "maps/placeable/horse/store_husbandryHorseSmall.png"
Da fügt man dann folgendes zu: "maps/placeable/horseStable/store_husbandryHorseSmall.png" und schon ist der Fehler weg.