<vehicle type="Fahrzeug">und
</vehicle>Sind definitiv falsch, die gehören da nicht hin.
Zudem glaube ich nicht, dass das Beifahrerscript schon ohne Probleme für den LS17 lauffähig ist. Meines wissens nach bedarf das Script für LS17 einiger Anpassungen. Kann aber auch sein, dass diese schon vorgenommen wurden, ich es nur verpasst hab 
Also wenn du wirklich vorhast das modden und scripten zu erlernen, dann würde ich
1. Nicht so schnell aufgeben. Du hast ja den SampleMod, bei dem es läuft. Einfach mal ganz in ruhe diesen anschauen und herausfinden, was für Einträge wo zu machen sind.
2. Am besten fängst mit der Materie erstmal klein an. Wenn du vorhast z.B Modelle selbst zu bauen, dann spiel erstmal in einem 3D Programm ein bisschen herum.
Bau am Anfang evtl erstmal ein paar einfache Gebäude oder so. Die ersten Sachen fliegen meistens eh recht schnell in den Papierkorb. Aber wenn du dran bleibst und nicht den Mut verlierst, dann werden sich schon bald erste Erfolge zeigen.
Naja am besten fänngst du mit dem an was dich am meisten interessiert. Für den Anfang und um einen Durchblick zu bekommen kann ich empfehlen versuchen Standartfahrzeuge oder sowas umzubauen. Einfach um die xml's und den GE kennen zu lernen. Ich hab damals einfach mit Maya angefangen, zwischendrin etwas Mapping und hier und da etwas xml. Das kommt dann alles von alleine.
EDIT:
So wie es aussieht, habe ich wohl was falsch gemacht?
Ich hab damals einfach mit Maya angefangen
Ich finde es irgendwie verwirrend
Ganz wichtig, ist das du verstehst das dir zu Beginn nicht alles gelingen wird. Übung macht den Meister und braucht viel Zeit! Einfach mal etwas Spielen und versuchen die Funktionen kennen zu lernen. Auch YT hilft beim lernen spezieller dinge sehr gut wenn du an das richtige Tutorial kommst.
Würde sagen da passt was mit der Textur nicht, eine AO ist das aber nicht oder ? Sketchup ist so meh für den LS zu gebrauchen.
